マウスコンピューター 4月24日~5月8日 ゴールデンウィークセール
ゲーミングPC スターターセット 139,800円~↗
FRONTIER 春のスーパーセール 5月10日まで
RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格279,800円↗
XUnity.AutoTranslatorを使って英語のゲームを日本語に翻訳してみた
XUnity.AutoTranslatorはUnity製のゲームなら英語を日本語に翻訳できる便利なツールです。ツールの動作イメージとしてはプログラムがゲーム内を循環して言語データを探しだして、GoogleやDeeplを使ってデータの翻訳を行います。ゲームが起動中にプログラムが動くみたいで、すぐに全てのデータが翻訳されるわけでないところが少しもどかしくもあります。翻訳されたデータは原文とともにテキストでまとめられているので、気になった箇所は手動で修正することができます。 ...