(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

マウスコンピューター ブラックフライデーセール

ゲーミングPC スターターセット 139,800円～↗

超激熱クリスマスセール 11月22日まで

RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格289,800円↗

ゲームの機械翻訳とは

日本語に対応しているゲームや日本語に対応していないゲームの日本語化MODの進捗具合を示す用語で機械翻訳程度という言葉を良くみかけます。機械翻訳がどういったもので、どの程度の翻訳内容なのか考察します。

機械翻訳とは

ゲームで機械翻訳といえば、Google翻訳やDeepl翻訳などで翻訳された文章の意味で使われています。機械翻訳では前後の文脈関係なく訳されることが多いため、文章に違和感があり読み手が翻訳前の単語などをイメージして読み替える必要があります。例えば春を示すspringがバネと訳されていたり、自由を示すFreeが無料と訳されているなどです。機械翻訳では翻訳前の言語の知識もないと正確に文章を理解することができません。こういったところから機械翻訳なら翻訳されていない方がましと考える人と、ちょっとでも翻訳されている方が良いと考える人で意見が分かれます。ストーリーを追っていくゲームでは機械翻訳では十分にゲームを楽しむことができないかもしれません。 ...  続きを読む

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

マウスコンピューター ブラックフライデーセール

ゲーミングPC スターターセット 139,800円～↗

超激熱クリスマスセール 11月22日まで

RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格289,800円↗

2023年 Steamのゲームをお得に買う方法

ゲームは様々なプラットフォームから購入することができますが、購入したプラットフォームによって受けることができるサービスに違いがあります。一番サービスが充実しているプラットフォームはSteamだと思います。Steamのゲームをお得に購入するための方法を考察します。

Steam以外のサイトから購入する

Steamは便利ですが、人気が高すぎるからか最近ではセールでも値引きが渋い印象があります。実はStaem以外で購入したゲームもStaamに登録してsteamのサービスを受けることができます。例えばFanaticalではSteamに登録できる俗にいうSteamキーを購入することができます。ページを見ると金額欄の脇にSteamのアイコンが設置されているので、Steamに登録できるゲームだとすぐに気づくことができます。Steamに出品しているパブリッシャーはSteamキーをSteamから受け取ることができ、Steam以外での販売も許可されています。Steam以外のサイトでもSteamキーが販売されていることは違法ではありません。 ...  続きを読む

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

マウスコンピューター ブラックフライデーセール

ゲーミングPC スターターセット 139,800円～↗

超激熱クリスマスセール 11月22日まで

RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格289,800円↗

2023年 ゲームに飽きた人にはPCゲームがおすすめ

私は10代までゲームにハマり、20代では飽きて、30代からゲームに帰ってきました。私のサイトに訪問される方の年齢層も見ても18歳～24歳より25歳～34歳の方が多く、35歳～44歳については18歳から24歳の方たちと同じくらいの割合でサイトに訪問されています。多分年齢によって楽しめるゲームに違いがあるのではと思います。ゲームに飽きてきたと感じたら、PCゲームに手を出すことをおすすめします。 ...  続きを読む

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

マウスコンピューター ブラックフライデーセール

ゲーミングPC スターターセット 139,800円～↗

超激熱クリスマスセール 11月22日まで

RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格289,800円↗

2023年 本当にゲーミングPCって必要？

ゲーミングPCは快適にPCゲームを楽しむことができる性能があるパソコンのことです。購入には20万円前後かかり決して安い買い物とは言えません。ゲーミングPCの価値について本当に必要なものか考察します。

ハードの垣根を越えて過去のゲームタイトルが遊べる

見落とされがちですが、ゲーミングPCでは過去に人気があったゲームタイトルや人気シリーズの前作などをハードの垣根を越えてプレイすることができます。数年前から日本のゲームメーカーもPC市場の重要性に気づき新作や過去に発売したゲームタイトルを移植しているからです。ペルソナなどを開発しているATLUSはペルソナのシリーズに加えて世界樹の迷宮も移植してきています。またカプコンは新作ゲームの他にゲームセンターで稼働していたアーケードゲームをPC市場に移植してきています。また最近ではスマホゲームの買取版のようなゲームも登場しています。ゲーミングPCがあれば昔のハードを引っ張り出さなくても好きなタイトルを楽しむことができるかもしれません。 ...  続きを読む

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

マウスコンピューター ブラックフライデーセール

ゲーミングPC スターターセット 139,800円～↗

超激熱クリスマスセール 11月22日まで

RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格289,800円↗

パソコンゲームのジャンル・種類について

これからパソコンゲームを始める方は日本で使われているゲームジャンルと、PCゲームを販売しているプラットフォームで表示されているゲームジャンルの違いに戸惑いがあると思います。パソコンゲームのジャンル分けについて考察します。

RPG

日本ではストーリーを追いながらキャラクターを成長させ目的を達成するゲームの認識があると思いますが、パソコンゲームでは一概にそうとも言い切れません。ロールプレイは役割演技の意味で捉えられ、ストーリーがなくてもレベルアップがなくてもロールプレイングゲームとして認識さています。例えばCrusader Kings IIIやDisco ElysiumなんかもRPGだったりします。日本で認識されているRPGはJRPGで探すと、お好みのゲームを見つけることができます。パソコンゲームでのRPGと言えばThe Witcher® 3: Wild Huntのようなオープンワールドで三人称視点のアクションゲームが一般的です。 ...  続きを読む