Skip to main content

Kingdom Reborn 日本語化について

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

マウスコンピューター 初夏セール 5月22日まで

ゲーミングPC スターターセット 139,800円~

FRONTIER ゴールデンセール 5月17日まで

RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格279,800円

Kingdom Reborn 日本語化について

Steamのストアページ上では日本語対応となっていませんが、ほぼ日本語に対応していて英語がわからなくてもゲームを楽しむことができます。2022年3月のアップデート時点での日本語化の状況についてご紹介します。3月のアップデート追加された要素についても日本語化されているので、今後も日本語でゲームを楽しむことができると思います。Steamの仕様上一部でも日本語化されていないと日本語対応にならないという話も目にするので、ストアページ上で日本語対応になっていないものと思われます。 ...  続きを読む

PCゲームの翻訳に活躍するDeeplがOCRに対応しました。

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

マウスコンピューター 初夏セール 5月22日まで

ゲーミングPC スターターセット 139,800円~

FRONTIER ゴールデンセール 5月17日まで

RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格279,800円

PCゲームの翻訳に活躍するDeeplがOCRに対応しました。

日本語対応がされていていないPCゲームを日本語でプレイするためにGoogle翻訳やDeeplをOCR対応アプリと連動されせることで活用していましたが、DeeplのアプリだけでOCR機能も実装されました。好みが分かれるところですが、翻訳精度についてはGoogle翻訳よりもDeeplの方が翻訳精度が高いと感じています。

Deeplで翻訳を行う

Deeplはブラウザでも使用することができますが、OCR機能はアプリ版にしか搭載されていません。アプリは一回の翻訳で5000文字の文字数制限がありますが、無料でダウンロードして利用することができます。有料プランを選択すると様々な制限を受けない環境で利用することができます。PCゲームを楽しむ程度なら無料版で十分な感じです。 ...  続きを読む

Steamで購入できる信長の野望みたいなゲーム

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

マウスコンピューター 初夏セール 5月22日まで

ゲーミングPC スターターセット 139,800円~

FRONTIER ゴールデンセール 5月17日まで

RTX 4070 Ti SUPER メモリ32GB 販売価格279,800円

Steamで購入できる信長の野望みたいなゲーム

最近はKOEI TECMO GAMESも積極的にSteamでゲームを販売しているので、信長の野望そのものを購入することができますが、Steamで購入できる信長の野望みたいなゲームをご紹介します。ただ残念ながら日本を舞台にしたゲームはほとんどありません。ここでは街を発展させて領土を広げるようなストラテジーゲームをご紹介します。PCのストラテジーゲームではアクション要素があったり、リアルタイムでゲームが進行するなど、結構忙しい操作が求められるゲームが多い印象です。 ...  続きを読む

Steamで遊ぶおすすめSLG・RTSゲーム

Steamで遊ぶおすすめSLG・RTSゲーム

Steamで購入したゲームの中で面白かったゲームの紹介です。街作りや戦略シミュレーションなどのアクション要素や物語性があまりないゲームを中心にご紹介します。SLG・RTSのジャンルのゲームはじっくりと繰り返しプレイすることができることが特徴的なコスパが高いゲームジャンルだと感じています。

Banished

SimCityがプレイしたくと変わりのゲームを探している時に見つけたゲームです。後にご紹介するCities Skylinesよりも前の2014年に出会っています。街作りゲームとしてはBanishedとCities Skylinesが双璧なのではと感じています。Banishedに似せたシステムのゲームが沢山発売されます。冬までに資源を蓄えて、住民にしっかり仕事を割り振らないと街が壊滅してしまう緊張感を作りだした最初のゲームだと思います。初期段階の衣食住が整わなくて街が壊滅する緊張感も楽しいですが、ある程度街が発展した後に遭遇するであろう、疫病や少子高齢化による労働者不足からくるインフラの崩壊や、それを防ぐために移民を受け入れてさらに悪い方向に向かってしまった時などは、絶望感と罪悪感から今度はもっとうまくやってやろうという気にさせられ繰り返しプレイしてしまうゲームです。 ...  続きを読む

【X4 foundations 攻略ブログ】 宇宙服用EMPの使い方

 

 

【X4 foundations 攻略ブログ】 宇宙服用EMPの使い方

 

宇宙服用EMPをステーションのモジュールに使うことでのリークを強制的に発生させることができ、任意のモジュールの設計図を手に入れることができます。ただ宇宙服用EMPを使用が見つかると犯罪行為となり友好度が下がってしまいます。艦船の中から宇宙服用EMPを起爆させることでこの問題を解決することができます。またリークは艦船の中から情報を解析するのではなく、宇宙服の状態でリークの情報を解析した方が設計図を見つける確率が高くなるようです。またゲーム中の研究プロットを進めることで、宇宙服用EMP使用時に100%設計図を手に入れることができるようになります。研究プロットを進めても残念ですが、造船を行うための建造モジュールの設計図だけは入手することができません。

 

ステーションのモジュールを見極める

ステーションは様々なモジュールが組み合わさって構築されています。設計図が欲しいモジュールをグラフィックだけで判断することは難しいと感じます。モジュールを確認するためにはステーションからフォーカスを外す必要があります。ステーションが選択された状態では画面右下にステーション名が表示されるだけで、モジュールの近くを通ってもモジュールの情報が表示されることはありません。

アルゴン埠頭を選択した状態でモジュールに近づいても、情報欄はアルゴン埠頭のままです。モジュールをクリックして選択してもモジュール名を確認することはできません。

 

宇宙空間をクリックなどしてステーションからフォーカスを外すことでモジュール名を表示させることができます。

 

宇宙服用EMPを使う

宇宙服用EMPは宇宙服の状態でモジュールに設置して、艦船に戻った後に艦船の中から起爆させます。EMP爆弾を起爆させるとリークが発生するので、再度宇宙服の状態になってShift+F2でスキャンモードに切り替えてデータ解析を行い設計図を入手します。

 

宇宙服へは艦船の転送室を使って切り替えます。ほとんどの艦船は操縦席の後方に転送室があると思います。

 

宇宙服になったら装備している武器を確認します。爆破物射出装置を選択して、弾薬には宇宙服用EMPを選択します。有効な武器グループも必要に応じて変更されると良いでしょう。スペースを押すと宇宙服用EMPを発射することができます。任意のモジュールに命中したら成功です。

 

設置した宇宙服用EMPを艦船の中から起爆させます。こうすると該当勢力との友好度を下げることなく作業を行うことができます。起爆は宇宙服用EMPを選択してFキーでメニューを開き実行することができます。

 

宇宙服の状態でないと宇宙服用EMPでリークさせたデータの解析を行うことができないので、再度宇宙服に切り替え船外で作業を行うます。shift+F2でスキャンモードにすることで波形が表示されリークを見つけることができるようになります。宇宙服用EMPを使うことで4つほどリークが発生し、運がよければそのうちのどれかがモジュールの設計図です。

 

スキャンモードのままリークに十分近づくことでデータ解析が行われます。解析が終わるまでその場で待機しなければなりません。Back Spaceキーを使うと速度を0にすることができるので便利です。

 

プロットを進めてがハッキングスキルを身に付けることで、宇宙服EMP使用時に100%設計図を入手できるようになります。ただ艦船を作るための建造モジュールをハッキングするためのスキルはないため、このモジュールだけは派閥の管理者から購入しなければなりません。